Lesson Sixteen
Auxiliares en inglés CAN - MAY (enunciados y ejemplos)
Nuevos verbos CAN - MAY (poder hacer algo) que también son auxiliares.
LECCIÓN DIECISÉIS | LESSON SIXTEEN | |
VOCABULARIO | VOCABULARY |
Verbos CAN y MAY: ambos significan poder, aunque MAY tiene mas bien sentido de tener permiso o posibilidad. Estos verbos no pueden usarse en futuro, y son también AUXILIARES por lo tanto no requieren del uso de TO DO en las interrogaciones ni en las respuestas negativas. Primero estudiaremos CAN.
YO PUEDO APRENDER / I CAN LEARN | YO NO PUEDO / I CAN NOT | YO NO PUEDO / I CAN'T |
TÚ PUEDES ENSEÑAR / YOU CAN TEACH | TÚ NO PUEDES / YOU CAN NOT | TÚ NO PUEDES / YOU CAN'T |
ÉL PUEDE TRABAJAR / HE CAN WORK | ÉL NO PUEDE / HE CAN NOT | ÉL NO PUEDE / HE CAN'T |
ELLA PUEDE SONREIR / SHE CAN SMILE | ELLA NO PUEDE / SHE CAN NOT | ELLA NO PUEDE / SHE CAN'T |
PUEDE LLOVER / IT CAN RAIN | NO PUEDE / IT CAN NOT | NO PUEDE / IT CAN'T |
PODEMOS PENSAR / WE CAN THINK | NO PODEMOS / WE CAN NOT | NO PODEMOS / WE CAN'T |
ELLOS PUEDEN MANEJAR / THEY CAN DRIVE | ELLOS NO PUEDEN / THEY CAN NOT | ELLOS NO PUEDEN / THEY CAN'T |
ELLAS PUEDEN MANEJAR | ELLAS NO PUEDEN | ELLAS NO PUEDEN |
PASADO | PASADO CON NEGACIÓN | PASADO CON NEGACIÓN Y CONTRACCIÓN |
PUDE APRENDER, PODÍA APRENDER / I COULD LEARN | NO PUDE / I COULD NOT | NO PUDE / I COULDN'T |
PUDISTE ENSEÑAR / YOU COULD TEACH | NO PUDISTE / YOU COULD NOT | NO PUDISTE / YOU COULDN'T |
ÉL PUDO TRABAJAR / HE COULD WORK | ÉL NO PUDO / HE COULD NOT | ÉL NO PUDO / HE COULDN'T |
ELLA PUDO SONREIR / SHE COULD SMILE | ELLA NO PUDO / SHE COULD NOT | ELLA NO PUDO / SHE COULDN'T |
PUDO LLOVER / IT COULD RAIN | NO PUDO / IT COULD NOT | NO PUDO / IT COULDN'T |
PUDIMOS PENSAR / WE COULD THINK | NO PUDIMOS / WE COULD NOT | NO PUDIMOS / WE COULDN'T |
ELLOS PUDIERON MANEJAR / THEY COULD DRIVE | ELLOS NO PUDIERON / THEY COULD NOT | ELLOS NO PUDIERON / THEY COULDN'T |
Hay que observar que los tiempos en pasado de los verbos ingleses se pueden traducir de más de un modo al español Ejemplos: I COULD es yo pude o podía, WE COULD ES pudimos o podíamos.
TO BE ABLE significa ser capaz o poder y se puede usar en todos los tiempos. En futuro se debe emplear en lugar de CAN y de MAY.
TO BE ABLE EN FUTURO | |
PODRÉ APRENDER | I WILL BE ABLE TO LEARN |
PODRÁS ENSEÑAR / PODRÁN ENSEÑAR | YOU WILL BE ABLE TO TEACH |
EL PODRÁ TRABAJAR | HE WILL BE ABLE TO WORK |
ELLA PODRÁ SONREIR | SHE WILL ABLE TO SMILE |
PODRÁ NADAR | IT WILL BE ABLE TO SWIMM |
NOSOTROS PODREMOS PENSAR | WE WILL BE ABLE TO THINK |
ELLOS PODRÁN MANEJAR / ELLAS PODRÁN MANEJAR | THEY WILL BE ABLE TO DRIVE |
LA INTERROGACIÓN LA VAMOS A ESTUDIAR CON EJEMPLOS | |
¿PUEDES APRENDER ESTE POEMA? | CAN YOU LEARN THIS POEM? |
NO, NO PUEDO | NO, I CAN NOT |
NO, NO PUEDO | NO, I CAN'T |
SÍ, PUEDO | YES, I CAN |
¿PUEDE ÉL TRABAJAR? | CAN'T HE WORK? |
NO, ÉL NO PUEDE TRABAJAR | NO, HE CAN'T WORK |
NO, ÉL NO PUEDE TRABAJAR | NO, HE CAN NOT WORK |
SÍ, ÉL PUEDE TRABAJAR | YES, HE CAN WORK |
¿PODRÁS ENSEÑAR? | WILL YOU BE ABLE TO TEACH? |
SÍ, PODRÉ ENSEÑAR | YES, I WILL BE ABLE TO TEACH |
NO, NO PODRÉ ENSEÑAR | NO, I WON'T BE ABLE TO TEACH |
¿PUEDES VENIR AQUÍ? | CAN'T YOU COME HERE? |
SÍ, PUEDO | YES, I CAN |
NO, NO PUEDO | NO, I CAN NOT |
NO, NO PUEDO | NO, I CAN'T |
¿PUDISTE IR AHÍ? | COULD YOU GO THERE? |
SÍ, PUDE IR AHÍ | YES I COULD GO THERE |
NO, NO PUDE IR AHÍ | NO I COULDN'T GO THERE |
¿PUDO ELLA NADAR? | COULD SHE SWIMM? |
SÍ, ELLA PUDO | YES SHE COULD |
NO, ELLA NO PUDO | NO SHE COULDN'T |
¿PUEDE MANEJAR MIKE? | CAN MIKE DRIVE? |
SÍ, ÉL PUEDE | YES HE CAN |
NO, NO PUEDE | NO HE CAN'T |
¿PODRÁ MIKE MANEJAR? | WILL MIKE BE ABLE TO DRIVE? |
SÍ | YES HE WILL |
SÍ ÉL PODRÁ MANEJAR | YES HE WILL BE ABLE TO DRIVE |
PRESENTE | NEGACIÓN | ||
YO PUEDO TRABAJAR | I MAY WORK | NO PUEDO | I MAY NOT |
TÚ PUEDES VENIR | YOU MAY COME | NO PUEDES | YOU MAY NOT |
ÉL PUEDE SONREIR | HE MAY SMILE | NO PUEDE | HE MAY NOT |
ELLA PUEDE ENSEÑAR | SHE MAY TEACH | NO PUEDE | SHE MAY NOT |
PUEDE LLOVER | IT MAY RAIN | NO PUEDE | IT MAY NOT |
PODEMOS IR | WE MAY GO | NO PODEMOS | WE MAY NOT |
ELLOS PUEDEN MANEJAR | THEY MAY DRIVE | ELLOS NO PUEDEN | THEY MAY NOT |
Pasado MIGHT (pudo o podía) No llevan contracción
PUDE TRABAJAR | I MIGHT WORK | NO PUDE | I MIGHT NOT |
PUDISTE VENIR | YOU MIGHT COME | NO PUDISTE | I MIGHT NOT |
PUDO SONREIR | HE MIGHT SMILE | NO PUDO | YOU MIGHT NOT |
PUDO ENSEÑAR | SHE MIGHT TEACH | NO PUDO | HE MIGHT NOT |
PUDO LLOVER | IT MIGHT RAIN | NO PUDO | IT MIGHT NOT |
PUDIMOS IR | WE MIGHT GO | NO PUDIMOS | WE MIGHT NOT |
PUDIERON MANEJAR | THEY MIGHT DRIVE | NO PUDIERON | THEY MIGHT NOT |
Ejemplos del uso de MAY y MIGHT
¿PUEDES VENIR AQUÍ? | MAY YOU COME HERE? |
SÍ, YO PUEDO IR AHÍ (TENGO PERMISO) | YES I MAY GO THERE |
SÍ, PUEDO IR AHÍ (TENGO CAPACIDAD) | YES I CAN GO THERE |
NO, NO PUEDO IR (NO TENGO PERMISO O POSIBILIDAD) | NO, I MAY NOT GO |
¿PUDISTE IR AHÍ? (¿TE DEJARON ENTRAR?, ¿TE DEJARON IR?) | MIGHT YOU GO THERE? |
QUIZÁ PUEDA IR might también significa quizá | I MIGHT GO THERE |
¿PUEDE MARY NADAR? ¿TIENE PERMISMO MARY O LAS CONDICIONES SON ADECUADAS? | MAY MARY SWIMM? |
SI PUEDE. | YES SHE CAN |
SI PUEDE NADAR. | YES SHE MAY SWIMM |
NOTA: Los vocablos que están dentro del rectángulo no están grabados en audio, pero son fáciles y es suficiente si se estudian con su pronunciación figurada.