Lesson Fifty Eight

Lectura y comprensión de texto

La lectura es un aspecto fundamental en el aprendizaje del idioma español. Existen ciertos beneficios fundamentales que traen aparejada la lectura y comprensión de textos en esta lengua. Entre estos beneficios, podemos destacar:

A) Vocabulario

Cuando se procede a leer un texto en español, se comprende una mayor cantidad de palabras y por ende se incrementa considerablemente el vocabulario adquirido en este idioma. Más importante aún, se logra que nuestro cerebro deduzca palabras nuevas del contexto antes de siquiera utilizar un diccionario. No solo se aprenden nuevas palabras sino que se repasan muchas otras que antes se habían aprendido y que al leer se consolidan mejor en nuestro propio vocabulario.

B) Gramática

Al leer un texto, no solo se logra identificar estructuras sino reforzar el uso de dichas estructuras a través del contexto. Muchas veces al estudiar diversas estructuras gramaticales, leemos solo temas relacionados a los objetivos de una unidad. La lectura permite ver como todas las diversas estructuras logran una armonía y hacen que forme un mensaje unificado. Se ven tiempos de pasado, presente y futuro en acción y esto es vital para formar fluidez y no estar limitados a patrones rígidos que hacen del español un curso sin dinámica.

C) Redacción

Esta es una de las áreas más complicadas del aprendizaje del español. La lectura ayuda mucho a mejorar la redacción dado que al leer diversas frases, el cerebro las incorpora como modelos a reproducir en un futuro. Un ejemplo de ello son los emails de negocios. Si se leen estos correos de forma seguida, escribir un email resultará mucho más fácil.

D) Comprensión de Texto

La comprensión lectora representa una orientación fundamental para el desarrollo de las habilidades de pensamiento del ser humano; es decir, hablar, escuchar, leer y escribir. El proceso está encaminado hacia el español como lengua extranjera. Además, constituye un enfoque que sirve de referencia para ejecutar tanto los procesos educativos como formativos, a corto, mediano y largo plazo. Comprender lo que se lee está relacionado con la capacidad de entendimiento del estudiante en dicha lengua, y el saber hacer en un contexto determinado.

A) Lea el artículo y realice el ejercicio

Concurso de nanas en Alemania

¿Tiene usted buena voz? ¿Sabe entonar bien? ¿Es usted padre o madre de un bebé? Si la respuesta es afirmativa puede usted participar en el concurso de nanas que actualmente se celebra en Alemania. Padres y madres de todo el país compiten estos días para saber qué pareja es la mejor cantante de nanas del país. Los berlineses Jan Roder y su mujer Amy Lynette Green ganaron el concurso regional y ahora son serios candidatos a hacerse con el triunfo final.

El señor Roder reconoció al diario Berliner Morgenposten que al principio pensó que participar en un concurso de nanas era una idea disparatada, pero que al final accedió a cantar una cancioncilla que su mujer había compuesto. Cantó ante un jurado, con Oskar, su bebé de siete meses en los brazos. Oskar se durmió plácidamente escuchando a su papá, indiferente a la presencia del jurado y de personas extrañas. De ese modo, los señores Roder Green consiguieron pasar a la final.

El concurso ha sido organizado por la marca de comida infantil Milumil y la portavoz de la empresa, Angela Sandtner, ha manifestado que la respuesta del público había sido abrumadora: "Alrededor de 10 000 personas nos enviaron su CD".

Las nanas debían haber sido compuestas por los padres y madres, que también debían ser los cantantes. Los ganadores de la final recibirán un trofeo denominado "Oscar durmiente", así como una cantidad de dinero no especificada para su hijo. Esa cantidad se ingresará en una cuenta corriente a nombre del bebé.

Consigna: Según el artículo que ha leído ¿Quién…?

1. ...ha pasado a la final representando a Berlín?

a) Angela Sandtner, la portavoz de la empresa.

b) El bebé de la pareja ganadora del concurso.

c) El trofeo que recibirán los ganadores de la final del concurso.

d) Los berlineses Jan Roder y su mujer Amy Lynette Green.

e) Oskar, el hijo de los Roder.

f) La marca de comida infantil Milumil.

2. ...se quedó dormido en los brazos de su padre?

a) Angela Sandtner, la portavoz de la empresa.

b) El bebé de la pareja ganadora del concurso.

c) El trofeo que recibirán los ganadores de la final del concurso.

d) Los berlineses Jan Roder y su mujer Amy Lynette Green.

e) Oskar, el hijo de los Roder.

f) La marca de comida infantil Milumil.

3. ...ha organizado el concurso?

a) Angela Sandtner, la portavoz de la empresa.

b) El bebé de la pareja ganadora del concurso.

c) El trofeo que recibirán los ganadores de la final del concurso.

d) Los berlineses Jan Roder y su mujer Amy Lynette Green.

e) Oskar, el hijo de los Roder.

f) La marca de comida infantil Milumil.

4. ...afirma que muchas personas han participado en el concurso?

a) Angela Sandtner, la portavoz de la empresa.

b) El bebé de la pareja ganadora del concurso.

c) El trofeo que recibirán los ganadores de la final del concurso.

d) Los berlineses Jan Roder y su mujer Amy Lynette Green.

e) Oskar, el hijo de los Roder.

f) La marca de comida infantil Milumil.

5. ...va a recibir dinero en la cuenta de un banco?

a) Angela Sandtner, la portavoz de la empresa.

b) El bebé de la pareja ganadora del concurso.

c) El trofeo que recibirán los ganadores de la final del concurso.

d) Los berlineses Jan Roder y su mujer Amy Lynette Green.

e) Oskar, el hijo de los Roder.

f) La marca de comida infantil Milumil.

6. ...es Oscar durmiente?

a) Angela Sandtner, la portavoz de la empresa.

b) El bebé de la pareja ganadora del concurso.

c) El trofeo que recibirán los ganadores de la final del concurso.

d) Los berlineses Jan Roder y su mujer Amy Lynette Green.

e) Oskar, el hijo de los Roder.

f) La marca de comida infantil Milumil.

B) Lea el artículo y realice el ejercicio

Una pareja olvida recoger el álbum de su boda durante 15 años.

Una pareja de Malasia olvidó recoger el álbum con las fotos de su boda y se acordaron cuando llevaban ya 15 años casados. Eso ocurrió cuando uno de sus ocho hijos les pidió que le enseñaran las fotos. Fue entonces cuando cayeron en la cuenta de que no habían ido a recogerlas.

Según The Star, que cita al Sin Chew Daily, Tu Fu Qiang y su mujer Lai Chai Zhen encargaron el álbum a un estudio fotográfico en Rantau (a 56 km de Kuala Lumpur) en 1989 por 52 euros. En aquel momento pagaron 10 euros a cuenta y prometieron pagar el resto al recoger las fotos. Cuando finalmente se acordaron del álbum, en un principio la pareja rechazó la idea de ir a buscarlas, puesto que pensaban que los responsables del estudio las habrían tirado. Pero decidieron probar suerte al encontrar el recibo. Cuál fue su sorpresa cuando descubrieron que las fotos aún los estaban esperando. El diario añade que para mayor regocijo de la pareja, el dueño del estudio les dejó las fotos a mitad de precio.

Consigna: Determine si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Según la información del texto...

1. Una pareja de Malasia se casó y se olvidó de hacer fotos de la boda. (Verdadero / Falso)

2. Pasaron 15 años hasta que se acordaron de las fotos. (Verdadero / Falso)

3. La pareja había pagado el total del precio de las fotos. (Verdadero / Falso)

4. Decidieron ir a recogerlas porque encontraron el recibo. (Verdadero / Falso)

5. Al final consiguieron las fotos y no tuvieron que pagar más. (Verdadero / Falso)

Respuestas correctas:

A)

1. d)
2. e)
3. f)
4. a)
5. b)
6. c)

B)

1. Falso
2. Verdadero
3. Falso
4. Verdadero
5. Verdadero


Lessons of the Spanish Course

The course has 59 lessons that go progressively to learn Spanish correctly and quickly.