Lesson Fifty One

Lectura y comprensión de texto

La lectura es un aspecto fundamental en el aprendizaje del idioma español. Existen ciertos beneficios fundamentales que traen aparejada la lectura y comprensión de textos en esta lengua. Entre estos beneficios, podemos destacar:

A) Vocabulario

Cuando se procede a leer un texto en español, se comprende una mayor cantidad de palabras y por ende se incrementa considerablemente el vocabulario adquirido en este idioma. Más importante aún, se logra que nuestro cerebro deduzca palabras nuevas del contexto antes de siquiera utilizar un diccionario. No solo se aprenden nuevas palabras sino que se repasan muchas otras que antes se habían aprendido y que al leer se consolidan mejor en nuestro propio vocabulario.

B) Gramática

Al leer un texto, no solo se logra identificar estructuras sino reforzar el uso de dichas estructuras a través del contexto. Muchas veces al estudiar diversas estructuras gramaticales, leemos solo temas relacionados a los objetivos de una unidad. La lectura permite ver como todas las diversas estructuras logran una armonía y hacen que forme un mensaje unificado. Se ven tiempos de pasado, presente y futuro en acción y esto es vital para formar fluidez y no estar limitados a patrones rígidos que hacen del español un curso sin dinámica.

C) Redacción

Esta es una de las áreas más complicadas del aprendizaje del español. La lectura ayuda mucho a mejorar la redacción dado que al leer diversas frases, el cerebro las incorpora como modelos a reproducir en un futuro. Un ejemplo de ello son los emails de negocios. Si se leen estos correos de forma seguida, escribir un email resultará mucho más fácil.

D) Comprensión de Texto

La comprensión lectora representa una orientación fundamental para el desarrollo de las habilidades de pensamiento del ser humano; es decir, hablar, escuchar, leer y escribir. El proceso está encaminado hacia el español como lengua extranjera. Además, constituye un enfoque que sirve de referencia para ejecutar tanto los procesos educativos como formativos, a corto, mediano y largo plazo. Comprender lo que se lee está relacionado con la capacidad de entendimiento del estudiante en dicha lengua, y el saber hacer en un contexto determinado.

A) Lea el artículo y realice el ejercicio

Un ordenador de pulsera indicará el camino al pub más cercano

Unos inventores amantes de la cerveza han creado un ordenador que se sujeta a la muñeca y puede decirle el camino al pub más próximo. El aparato conecta con satélites para precisar dónde está usted y le da detalles en la pantalla de los cuatro pubs más cercanos.

El Sun informa que los usuarios simplemente encienden el ingenio y preguntan "¿Dónde está la bebida?".

Después de elegir un pub, los bebedores sólo tienen que seguir las indicaciones del ordenador de pulsera.

El invento, llamado eSleeve, puede incluso mostrarle el camino de vuelta a casa después de una sesión intensiva.

Los inventores, Cliff Randell y Henk Muller, han demorado tres meses en desarrollar este sistema que cuesta 500 libras esterlinas, informa el Sun.

Cliff dijo: "Hemos creado una base de datos de pubs entre el centro de la ciudad y mi casa para poder probar el ingenio".

"Funciona perfectamente, pero puede tener problemas para reconocer la voz después de alguna cerveza de más".

Consigna: Determine si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Según la información del texto...

1. El invento es un aparato bastante pequeño. (Verdadero / Falso)
2. Su función no depende de otra máquina. (Verdadero / Falso)
3. Tiene una pantalla en la que se indica dónde están los locales. (Verdadero / Falso)
4. Los inventores todavía no han probado si este aparato funciona. (Verdadero / Falso)
5. Puede reconocer la voz. (Verdadero / Falso)

B) Lea el artículo y realice el ejercicio

Encuentran a una niña desaparecida en un vehículo del equipo de búsqueda

Una niña desaparecida en Nueva Zelanda ha sido encontrada sana y salva en la parte trasera de una furgoneta que formaba parte del equipo de búsqueda.

Yona Hou se había quedado dormida en la parte de atrás de la furgoneta de su familia. A medida que pasaban las horas, la preocupación por la desaparición de esta niña de siete años iba en aumento.

La madre empezó a recorrer con la furgoneta las calles de la población en una búsqueda desesperada.

La búsqueda acabó siendo una operación muy grande cuando intervinieron profesores, amigos, voluntarios, policías y un helicóptero de rescate para rastrear Waiuku, en el sur de Auckland.

Finalmente, Yona fue descubierta por un policía en la parte trasera del vehículo conducido por la madre. Habían pasado seis horas desde su desaparición y la niña se encontraba todavía profundamente dormida.

Se habían dado cuenta de la desaparición de la pequeña en la tienda de la familia unas horas antes y había permanecido dormida durante todo el drama, informa el Franklin County News.

Su madre, Susan, dice que cuando encontraron a Yona se puso a llorar, abrazó a su hija y no paraba de repetir "Sabía que volverías".

El sargento Dean Gillette, de la policía de Pukekohe, dice que están aliviados porque encontraron a la niña ilesa y agradeció a la población su ayuda en la búsqueda.

Consigna: Los protagonistas de la historia son Yona, Susan, el policía y la población (amigos, voluntarios…). Según la información del texto ¿quién...

1. …desapareció en Waiuku?
  • Yona
  • Susan
  • El policía
  • La población
2. …es la madre de la niña desaparecida?
  • Yona
  • Susan
  • El policía
  • La población
3. …conducía la furgoneta durante la búsqueda?
  • Yona
  • Susan
  • El policía
  • La población
4. …encontró a Yona?
  • Yona
  • Susan
  • El policía
  • La población
5. …empezó a llorar cuando encontraron a la niña?
  • Yona
  • Susan
  • El policía
  • La población
  • 6. …colaboró en la búsqueda?
    • Yona
    • Susan
    • El policía
    • La población
    7. …estuvo durmiendo durante la operación de salvamento?
    • Yona
    • Susan
    • El policía
    • La población
    Respuestas correctas:

    A)

    1. Verdadero

    2. Falso

    3. Verdadero

    4. Falso

    5. Verdadero

    B)

    1. Yona

    2. Susan

    3. El policía

    4. La población

    5. Susan

    6. El policía

    7. Yona


    Lessons of the Spanish Course

    The course has 59 lessons that go progressively to learn Spanish correctly and quickly.