Lesson Twenty One
Uso de Qué, Quién, Por qué, Quienes, Cuales, Estructura y Ejemplos
Uso de WHO (Quien) - WHO - WHOSE - Que , Cuales, WHAT - WHICH Que - Cual
LECCIÓN VEINTIUNO | LESSON TWENTY ONE |
VOCABULARIO | VOCABULARY |
QUIÉN / QUIENES / A QUIÉN (se usa para personas) | WHO |
QUIÉN / QUIENES / A QUIÉN (se usa para personas) | WHOM |
DE QUIÉN / DE QUIENES / CUAL / CUYO (para personas) | WHOSE |
QUE / LO QUE / CUÁL | WHAT |
CUAL / EL CUAL | WHICH |
¿POR QUÉ? | WHY |
PORQUE | BECAUSE |
CON QUIÉN / CON QUIENES | WITH WHOM |
QUE | THAT |
PARA QUIÉN / PARA QUIENES | FOR WHOM |
PINTAR / PINTURA | PAINT |
CEPILLO / BROCHA | BRUSH |
EMPLEO / TRABAJO | JOB |
EXTRAVIAR / PERDER | TO MISS |
TREN | TRAIN |
TENER HAMBRE | TO BE HUNGRY |
USO DE WHO AND WHOM | |
¿A QUIÉN HABLARON ELLOS? | TO WHOM DID THEY TALKE? WHO DID THEY TALKE TO? |
¿CON QUIÉN O QUIENES VINISTE? | WITH WHOM DID YOU COME? WHO DID YOU COME WITH? |
VINE CON MI HERMANA | I CAME WITH MY SISTER |
VINE SOLO | I CAME ALONE |
POR QUIÉN (ES) ESTÁS PREGUNTANDO | FOR WHO ARE YOU ASKING? WHO ARE YOU ASKING FOR? |
PREGUNTO POR EL SR. LANE | I ASK FOR MR. LANE |
En las expresiones anteriores, las que están formadas con WHOM son más formales (más educadas), pero las formadas con WHO son de mucho uso en la vida cotidiana, aún por personas muy preparadas. Cuando WHO y WHOM no van con WITH, FOR o TO. WHO y WHOM se usan en forma indistinta."
¿QUIÉN NO VINO A MI CLASE AYER? | WHOM DIDN'T COME TO MY CLASS YESTERDAY? WHO DIDN'T COME TO MY CLASS YESTERDAY |
¿QUIENES SON ESAS CHICAS? | WHOM ARE THOSE GIRLS? WHO ARE THOSE GIRLS? |
¿A QUIENES VISTE? | WHOM DID YOU SEE? WHO DID YOU SEE? |
LOS MUCHACHOS QUE NO ESTUDIEN NO OBTENDRÁN EL PREMIO | THE BOYS WHO DON'T STUDY WON'T HAVE THE PRIZE |
EL HOMBRE QUE LLEGÓ TARDE SE LLAMA ANDRÉS | THE MAN WHO CAME LATE IS CALLED ANDRES |
USO DE WHOSE | |
¿DE QUIÉN (QUIENES) SON ESTOS JUGUETES? | WHOSE TOYS ARE THESE WHOSE ARE THESE TOYS? |
SON MIOS | THEY ARE MINE |
DE QUIÉN ES ESTE LÁPIZ | WHOSE PENCIL IS THIS? WHOSE IS THIS PENCIL? |
ESTE ES DE HELLEN | THIS IS HELLEN's |
"Obsérvese que el apóstrofe y la S dan POSESION"
ES DE ELLA | THIS IS HERS |
ES DE TOM | THIS IS TOM'S |
ES DE ÉL | THIS IS HIS |
¿QUIÉN ES LA MUCHACHA MÁS BONITA? | WHO IS THE NICEST GIRL? |
LA MUCHACHA CUYO SOMBRERO ES AZUL, ES LA MÁS BONITA | THE GIRL WHOSE HAT IS BLUE, IS THE PRETTIEST |
USO DE WHAT | |
¿QUÉ LEES? | WHAT DO YOU READ? |
LEO EL PERIÓDICO | I READ THE NEWSPAPER |
¿QUÉ ESTÁ HACIENDO ELLA? | WHAT IS SHE DOING? |
ELLA ESTÁ ESCRIBIENDO UNA CARTA | SHE IS WRITTING A LETTER |
¿CUÁL ES SU NOMBRE? | WHAT IS HIS NAME? |
SU NOMBRE ES TOM | HIS NAME IS TOM |
¿QUÉ HORA ES? | WHAT TIME IS IT? |
SON LAS DIEZ | IT'S TEN OCLOCK |
¿CON QUÉ PINTAS? | WITH WHAT DO YOU PAINT? |
¿CON QUÉ PINTAS? | WHAT DO YOUPAINT WITH? |
PINTO CON UNA BROCHA | I PAINT WITH A BRUSH |
Uso de WHICH
"WHICH al igual que WHAT se usa más bien para cosas y WHO, WHOM para personas. Pero cuando se trata de elegir, WHICH sustituye a WHAT, WHO y WHOM."
¿QUÉ COLOR PREFIERES? | WHAT COLOR DO YOU PREFFER? |
¿QUÉ O CUÁL COLOR PREFIERES, ROJO O AZUL? | WHICH COLOR DO YOU PREFFER, RED OR BLUE? |
¿CUÁLES MUJERES (O CHICAS) SON MÁS BONITAS, LAS DE PARÍS O LAS DE LONDRES? | WHICH GIRLS ARE PRETTIER, THE ONES FROM PARÍS OR THE ONES FROM LONDON? |
¿CUÁL AUTO ES EL MEJOR? | WHICH CAR IS THE BEST? |
EL MERCEDEZ BENZ | THE MERCEDEZ BENZ |
EL VESTIDO QUE ELLA COMPRÓ ES AZUL | THE DRESS WHICH SHE BOUGHT IS BLUE |
EMPLEO DE THAT
Normalmente significa "QUE", "LO QUE", "ESE", "ESA".- THAT también significa "de la que"
ESTA ES LA CASA DE LA QUE TE ESTABA HABLANDO | THIS IS THE HOUSE THAT I WAS TALKING ABOUT |
ELLA ME DIJO QUE NO VENDRÁ | SHE TOLD ME THAT SHE WON'T COME |
NO TENGO NADA QUE TÚ NO TENGAS | I HAVE NOTHING THAT YOU DON'T HAVE |
ESE EDIFICIO ES MUY ALTO | THAT BUILDING IS VERY HIGH |
Muchas veces THAT sustituye a WHO, WHOM y WHICH
LOS MUCHACHOS QUE ESTÁN AFUERA SON MIS AMIGOS | THE BOYS WHO ARE OUTSIDE ARE MY FRIENDS |
LOS MUCHACHOS QUE ESTÁN AFUERA SON MIS AMIGOS | THE BOYS THAT ARE OUTSIDE ARE MY FRIENDS |
ESTE ES EL CARRO QUE QUIERO | THIS IS THE CAR WHICH I WANT - THIS IS THE CAR THAT I WANT |
EL HOMBRE CON EL QUE TRABAJO ES MUY SABIO | THE MAN WITH WHOM I WORK IS VERY WISE. THE MAN THAT I WORK WITH. IS VERY WISE. |
¿POR QUÉ LLEGASTE TAN TARDE? | WHY WHY DID YOU COME SO LATE? |
PORQUE PERDÍ EL TREN | BECAUSE I MISSED THE TRAIN |
¿POR QUÉ QUIERE ÉL UN TRABAJO? | WHY DOES HE WANT A JOB? |
PORQUE NECESITA DINERO | BECAUSE HE NEEDS MONEY |
¿POR QUÉ NO COMES? | WHY DON'T YOU EAT? |
PORQUE NO TENGO HAMBRE | BECAUSE I AM NOT HUNGRY |